このBlogは「侍り社」の日記のコメント頁です.トップ頁はこちら

素人式略語

最近,KY式略語みたいなのが流行ってて思ったのですが,あれって略した後がローマ字にも関わらず英訳されてない日本語の略なんですよね.空気→atmosphere,読めない→unreadableかなんかに英訳した上で"UA"と省略するか,日本語のまま"空読"って言う省略ならまだ納得は行くんだけど,KYって言うと,英語に憧れはしたんだけど結局理解出来なくて妥協した感じと言うか,数年後に,英語が出来ない日本人の文化みたいな観点の黒歴史になりそうな気がします.みんな英語が苦手だからこそ流行った言葉,って言うのはあると思う.自分的には.

と言う事で,ちょっと古くなった感のある話題を書いてしまったくらい最近書くネタを思い付きません.何年か前から結構思い付く時と思い付かない時が1〜2週間くらいの周期で来てるような気がしてたのですが,最近は思い付かない期間が延びてきてるような気がします.あと,聴いてるネットラジオの番組数が,4月は47番組だったのに今は84番組に増えました.ラジオを聴く事に切羽詰ってるから日記に書く事が思い付かないのかもしれません.