このBlogは「侍り社」の日記のコメント頁です.トップ頁はこちら

3853 映画を観てきた

  先週末は,マイワイフの提案で"名探偵コナン ハロウィンの花嫁"を見てきました.同作品は初期から原作本は買っていたのですが,キャラが多くなってきたきた辺りから敬遠していました.なので劇場版は25作中これが初めての視聴になるのですが,やはりクオリティは高く,他の作品も見てみたくなりました.調べてみたらPrime videoではそれなりの数が見れるようです.

  因みに今回はロシア人が多く登場し,ロシア語を話すキャラクタも多かったのですが,ロシア語の分からない自分と,ロシア語の分かるマイワイフではその部分の印象はかなり違っていたようです.一旦は字幕無しで話された言葉が,少し後になって回想で字幕が付く,ような演出は視聴者は皆ロシア語は分からない事を想定していた気がします.日本人のキャストが喋るロシア語も自分は特に気にならなかったけど,やはり発音は・・・.